Ziua copiilor/The Children's Day

We celebrate the Children's Day on the 1st of June.That day for us is the most special day because we don't do hours at school,there are bicyle competions and at he end we go in rod with teachers making drawings with colored chalk,first three drawings being awarded

Noi sarbatorim ziua copiilor pe 1 Iunie.Aceasta zi pentru noi este cea mai speciala zi deoarece noi nu facem ore,sunt organizate concursuri de biciclete si la final noi iesim cu profesorii in drum realizand desene cu creta colorata,primele trei desene fiind premiate

Vacanta dintre semestre/The vacation between semesters

In that one week vacation I was at my grandparents and I spent three days there .After that I returned home and I met with my cousin, we were happy about that vacation even if it's only one week.It was very nice.

In aceasta vacanta de o saptamana eu am fost la bunici si am petrecut acolo 3 zile.Dupa ce m-am intors acasa eu m-am intalnit cu varul meu,noi fiind fericiti de aceasta vacanta chiar daca era doar de o saptamana.A fost foarte placut

Primavara/Spring

Primavara/Spring

Spring for Romanian people is joyful because after the frosty season of winter,all nature is blossoming again.We children are happy because the winter has melted and we can play other games again.

Primavara la romani este anotimpul bucuriei.Oamenii se bucura deoarece anotimpul geros ,,iarna'' toata nautura infloreste iar,noi copii suntem fericiti deoarece zapada s-a topit si noi putem iar sa ne jucam diferite jocuri.

Pastele/Easter

Paştele/Easter

Easter for the Romanian people is one of the most important religious holidays because Jesus Christ was crucified to clean us of our sins.With that ocassion Romanian people redden eggs because when The Saviour was crucifed at his legs was put a basket with eggs,His blood flowing on the eggs reddened them.On Easter all Christians go with their family to Church participating at religious service done by every priest.

Paştele la romani este una din cele mai importante sărbători religioase deoarece Iisus Hristos a fost răstignit pentru a ne curata pe noi de păcate.Cu aceasta ocazie romanii înroșesc oua deoarece, atunci când Mântuitorul a fost răstignit la picioarele Sale s-a pus un coş cu ouă, sângele lui curând pe acestea, oualele înroșindu-se. De Paste toţi creştinii merg cu familia la Biserica participand la slujba religioasa organizata de fiecare preot.