My opinion on the project/Parerea mea referitoare la proiect

My opinion is that we are lucky because a school can communicate with other partner schools in Italy and Turkey, while developing ourselves and learning to communicate better in English.

Parerea mea este ca suntem o scoala norocoasa deoarece putem comunica cu alte scoli partenere din Italia si Turcia ,dezvoltandu-ne mai bine,invatand sa comunicam liber si mai bine in engleza.

Tema 2

Instrumente populare româneşti/Romanian folk Instruments

The Tymbal is a stringed musical instrument that is hit, originating in Europe, where it still enjoys the highest prevalence, although the twentieth century ensured cultural interest from other continents. Best known as a folk instrument, Tymbal and Classical music is composed by authors such as Magyar Zoltán Kodály.
Other Instruments in this area are:
-pan pipes
-woodrn flute

-woodrn whistle
-fiddle
-acordion
-quitar
-drum cymbal

Ţambalul este un instrument muzical cu coarde lovite, originar din Europa, unde încă se bucură de cea mai mare răspândire, cu toate că secolul XX i-a asigurat interesul culturilor de pe alte continente. Cunoscut mai ales ca instrument folcloric, ţambalul apare şi în muzica cultă compusă de autori precum maghiarul Zoltán Kodály
.Instrumentele din zona aceasta sunt:
-acordeonul
-naiul
-fluierul
-chitara
-toba
-vioara
-tambalul

Folclorul Românesc/Romanian folklore

Romanian folklore represents creations from Romanian spiritual culture. Principal Romanian folkloric areas are: Crisana, Banat, Tara Moti, Country Oas, Dobrogea, Moldova, Bucovina, Oltenia, Arges, Mehedinti county, Harghita area, which are still divided into smaller areas, bounded by a greater difference in the production of folklore.

Folclorul românesc reprezintă totalitatea creaţiilor culturii spirituale româneşti.Principalele zone folclorice româneşti sunt următoarele: Crişana, Banat, Ţara Moţilor, Ţara Oaşului, Dobrogea, Moldova, Bucovina, Oltenia, Argeş, ţinutul Mehedinţi, zona Harghitei, care sunt în continuare subdivizate în zone mai mici, delimitate de un grad mai mare de particularitate în privinţa producţiilor folclorice.

Costume populare romanesti/Romanian folk costumes

Romania is one of the few countries in the world where, in 2000, some people from the village still carry the traditional costumes on work days, not only during certain holidays. Romania has a great variety of traditional costumes.

România este una dintre puţinele ţări din lume unde, în anii 2000, unii oameni de la sat încă mai poartă costume tradiţionale şi în zilele de lucru, nu numai cu ocazia anumitor sărbători. România se remarcă print-o varietate extraordinară de costume populare.

Men's costume consists of:
-Shirt
-finicality
-pants
-breastplate







Female costume consists of:
-oversckiten
-ebroidered
-blouse
-skit
-veil

Traditii si obiceiuri romanesti/Romanian traditions and customs

Craciunul/Christmas

Christmas or the Birth of our Lord is a Christian holiday celebrated on 25 December. The custom of the adornment of the Christmas tree draws its origins from the Germanic peoples. The tradition has spread elsewhere in Europe and then around the world after WWI. Between tree candy, tree ornaments, globes and Christmas garlands became classic.Moş is a newer version of Saint Nicholas (in English: Santa Claus) who had appeared in Century I. He divides gifts for all children on the night of Christmas ( 24 to December 25). On the Romanian territory, Christmas is one of the most important Christian holidays.

Santa Claus A happy old man, lively, with a red nose and cheeks, dressed in red clothes and a white beard, goes down the chimney on Christmas eve to give children gifts. The gifts are left by Santa under the embellished tree. For Santa the road from one house to another is easier and faster, tradition says that Santa Claus comes in a sleigh pulled by magical reindeer flying over houses. With his magical reindeer and the sled, Santa manages to reach all children around the world in one night.

-Reindeer

Reindeer are the animals chosen to pull Santa's sleigh. The Reindeers' names are: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen and Rudolph. Rudolph the red nose is the best known of them.

Crăciunul sau Naşterea Domnuluieste o sărbătoare creştină celebrată la 25 decembrieObiceiul împodobirii bradului de Crăciun îsi trage originile de la popoarele Germanice. Tradiţia s-a răspândit în restul Europei şi apoi în toata lumea după Primul Război Mondial. Între podoabele bradului bomboanele de pom, globurile şi ghirlandele au devenit clasice.Moş Crăciun este versiunea mai nouă a Sfântului Nicolae (în engleză: Santa Claus) care şi-a făcut apariţia în secolul El împarte cadouri tuturor copiilor în noapt ea de Crăciun (de 24 spre 25 decembrie).Pe teritoriul românesc, Crăciunul este una dintre cele mai importante sărbători creştine.
Mos Craciun Un bătrân fericit, plin de viaţă, nasul de culoare roşie şi obrajii, îmbrăcat în haine de culoare roşie şi barba albe, este în jos coş de fum pe casa Ajunul cadou de Crăciun pentru a lăsa copii. Cadouri sunt lăsate de către Santa sub impodobit bradutul. Pentru drumul de la Santa o casă la alta să fie mai uşor şi mai rapid, Traditia spune ca Moş Crăciun vine într-o sanie trasa de reni magice care arborează peste case. Cu ren sale magice şi sanie, Santa reuşeşte să ajungă la toţi copiii din întreaga lume într-o singură noapte.
-Reni
Reni sunt animalele alese pentru a trage sania trasa de cai Santa. Numelele renilor sunt: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupidon, Donner, Blitzen şi Rudolph. Rudolph nasul roşu este cel mai cunoscut dintre ei.

Pastele/Easter

Easter is an annual religious celebration with different meanings, seen in Christianity and Judaism. Some Easter customs are found, with different meanings in earlier ancient biblical religions. In the Christian calendar it is the most important holiday. According to Christian Scripture 3 days after he died crucified, Jesus rose. Christians celebrate the Resurrection on Easter and Easter Sunday. The week before Easter is called Holy Week.

Great delay.

Elements such as the arrival of the Easter Bunny and searching for colored eggs are habits associated with this holiday and are celebrated by people even non-Christians.
Elements such as the arrival of the Easter Bunny and colored eggs search is one of the most important annual Christian holiday, which commemorates the fundamental event of Christianity, the Resurrection of Jesus Christ, Son of God found in Christianity, on the third day after his crucifixion of Good Friday. Start date of Easter marks the beginning of the Christian Faith. There are some Christian denominations that do not celebrate Easter.

Paştele este o sărbătoare religioasă anuală cu semnificaţii diferite, întâlnită în creştinism şi iudaism. Unele obiceiuri de Paşti se regăsesc, cu semnificaţie diferită, în antichitatea anterioară religiilor biblice.În calendarul creştin este considerată cea mai importantă sărbătoare. Potrivit Scripturii Creştine, la 3 zile dupa ce a murit crucificat, Isus a înviat. Creştinii sărbătorec Învierea Domnului în Ziua de Paşti sau Duminica Paştelui. Saptămâna dinaintea Paştelui se numeşte Săptămâna Mare.

Săptamâna Mare.

Elemente cum ar fi sosirea iepuraşului de Paşti sau căutarea ouălor colorate sunt obiceiuri asociate acestei sărbători şi sunt sărbătorite chiar şi de oamenii necreştini.
Elemente cum ar fi sosirea iepuraşului de Paşti sau căutarea ouălor colorate sunPaştele reprezintă una dintre cele mai importante sărbători anuale creştine, care comemorează evenimentul fundamental al creştinismului, Învierea lui Iisus Hristos, considerat Fiul lui Dumnezeu în religiile creştine, în a treia zi după răstignirea Sa din Vinerea Mare. Data de început a Paştelui marchează începutul anului ecleziastic creştin. Există unele culte creştine care nu sărbătoresc Paştele

My School/Scoala mea

My school, called Matei Gr Vladeanu, with classes I-VIII, was founded in 1908. Matei Gr Vladeanu was a teacher at the school that now bears his name.

Scoala mea se numeste Matei Gr. Vladeanu,cu clasele I-VIII,fondata in anul 1908.Matei Gr. Vladeanu a fost invatator la aceasta scoala care acum ii poarta numele

My Village/Satul Meu

Cândeşti-Vale is a village in Dambovita County, Wallachia, Romania.Comuna Candesti is located in the northwest of Dambovita County at a distance of 36 km from Targoviste. The Comuna is located on the right bank of the Dambovita River Valley containing the villages Drăgodăneşti, Aninosani, Candesti Deal, and Valea Mare.

Cândeşti-Vale este o localitate în judeţul Dâmboviţa, Muntenia, România. Comuna Candesti este situate in Nord-Vestul judetului Dambovita la o distanta de 36 km de Municipiul Targoviste.Localitatea este asezata pe partea dreapta a raului Dambovita avand in componenta satele Candesti Vale - resedinta comunei, Dragodanesti, Aninosani, Candesti Deal si Valea Mare.

My County/Judetul Meu

Dambovita Conty is located in Wallachia,Romania, with the district capital residing in Târgovişte. Dambovita County covers an area of 4054 km ². It is located in the center-south of the country, overlapping the Ialomita River Basin and the Dambovita River.
Maximum altitude is recorded on Omu Peak (2505 m) in the Bucegi mountains, and the minimum of about 120-125 m, on the Titu Plain. The administrative parts of the County are 2 cities, 5 towns, and 81 comunes with 361 villages.

Dâmboviţa este un judeţ în regiunea Muntenia din România, cu reşedinţa la Târgovişte.Judeţul Dâmboviţa are o suprafaţă de 4.054 km².Este situat în partea central-sudică a ţării, suprapunându-se bazinelor hidrografice ale râurilor Ialomiţa şi Dâmboviţa.Altitudinea maximă se înregistrează în Vârful Omu (2505 m) din Munţii Bucegi, iar cea minimă de cca 120–125 m, în Câmpia Titu. Unităţile administrative componente ale judeţului sunt: 2 municipii, 5 oraşe şi 81 de comune cu 361 sate.

Romania

Romania

Romania is a country located in Southeastern and Central Europe, North of the Balkan Peninsula, on the Lower Danube, within and outside the Carpatian arch, bordering on the Black Sea.

România este o ţară situată în sud-estul şi centrul Europei, nordul Peninsulei Balcanice, pe Dunărea de Jos, în interiorul şi în afara arcului carpatic, cu iesire la Marea Neagra.